V Міжнародний фестиваль пісні «Карпатія 2010»
20-23 травня 2010 р.
Метою Фестивалю є поєднання і підтримка міжнародних, творчих і освітніх середовищ.
Фестиваль призначений підтримувати і допомагати в підвищенні артистичних здібностей і майстерності вокалістів.
Організатори :
Мерія і Міська рада міста Жешува, Театр «Маска», центр вокального мистецтва м. Жешува .
Регламент:
Регламент визначає правила проведення щорічного конкурсу на вокальну особистість, який організовується в рамках Carpathia Festival.
Завданням конкурсу є вибір найцікавішої вокальної особистості.
Критерії визначаються членами журі на спільному засіданні, перед виступом
першого виконавця.
Одночасно з конкурсом на вокальну особистість , відбуватиметься конкурс на найкращу композицію, найкращого інструменталіста і найяскравіщу
сценічну особистість.
Для участі у фестивалі можуть подавати заявки претенденти віком від 15-35 років з усього світу; солісти, дуети і тріо з власним акомпанементом.
Учасникам фестивалю (солістам, дуетам і тріо), які не мають власного ансамблю, буде акомпанувати фестивальний оркестр під керівництвом Збігнєва Якубека.
1. Учасникам потрібно підготуватись до фестивального виступу і обов’язково виконати одну авторську пісню.
2. Авторською піснею організаторами фестивалю буде вважатися - раніше комерційно не виконувана композиція, яка написана самим виконавцем або спеціально для нього.
3. Пісня може виконуватися національною мовою виконавця, а також англійською мовою.
4. Учасники подають пісні, записані на CD носії, або відправляють на електронну пошту у форматі WAVE або MP3, разом з нотним записом і текстом. Якість запису повинна відповідати записам для презентації творів і виконавців у sms- плебісциті на Інтернет- сторінці фестивалю. Заявку потрібно заповнити друкованими літерами і ОБОВ’ЯЗКОВО ВІДПРАВИТИ ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ на адресу e-mail:
[email protected]
5. Якщо твір скомпонований спеціально для Carpathia Festival, він автоматично бере участь у конкурсі на найкращу композицію.
6. Запропоновані конкурсні композиції будуть підлягати оцінці журі на чергових етапах.
Для кінцевої оцінки будуть відібрані тільки ті композиції, які виконуватимуться вокалістами у фіналі фестивалю.
7. Журі залишає за собою право допустити до конкурсу виконавців, які презентують музику на фоні поетичної пісні, у випадку, якщо виконавець виявить себе як особистість, яку потрібно популяризувати і підтримувати.
8. У разі виникнення сумнівів відносно композиції, журі має право прийняти або відхилити її.
9. Участь у фестивалі не можуть брати виконавці, які завоювали Grand Prix попередніх фестивалів.
Склад кваліфікованого журі „Rzeszów Carpathia Festival” 2010 :
Збігнєв Водецкі – голова, Дорота Шпетковска , Зигмунт Кукля , Єжи Диня , Егон Пука , Петер Ліпа , Ружжеро Робін.
Жоден з членів комісії не буде знати імені, прізвища чи організації, яку презентуватиме виконавець. Кожному виконавцю буде призначений спеціальний код.
Результат буде визначатися кількістю балів, від 0 до 20.
11. До листа, а також на адресу e–mail:
[email protected] учасник має обов’язок подати дві фотографії і біографію разом із мистецькими досягненнями (англійською або російською мовою – для іноземних виконавців).
12. У разі неподання біографії та фотографій, учасник буде дискваліфікований.
13. Організатори забезпечують учасникові і одному опікуну проживання у трьох-зірковому готелі з харчуванням.
14. Учасники не вносять жодних внесків за участь у фестивалі.
15. Витрати на проїзд і страхування учасників Фестивалю – за кошти відправника, або самих учасників. Кожен неповнолітній учасник має обов’язково прибути разом з дорослим опікуном.
16. Журі нагороджує:
Премії і дипломи (загальна сума премій 80.000 злотих – 20.000 євро)
Гран-прі для найкращого вокаліста, в тому числі додаткове фінансування для популяризації переможця (з призначенням додаткового фінансування (спонсорство) для випуску компакт-диску або додаткового фінансування (спонсорство) для організації концертного туру), а також запрошення на фестивальний концерт у наступному році – 45.000 PLN (11.250 євро)
Премія за I місце – 7.500 PLN (1.975 євро)
Премія за II i III місця – 8.000 PLN (2.000 євро)
Учасники також будуть нагороджені дипломами:
- за найкращу композицію;
- за найкращу сценічну індивідуальність;
- індивідуальна премія журі – 12.000 PLN (3.000 євро) ;
- для найкращого інструменталіста ;
Також буде глядацька премія (Премія Публіки ) „Rzeszów Carpathia Festival” - 7.500 PLN (1.975 євро)
На Інтернет-сторінці фестивалю буде проводитися опитування публіки «Rzeszów Carpathia Festival». До 22 травня 2010 року кожний, хто віддав голос, відправляючи sms-повідомлення за обраного виконавця (можна відправляти будь-яку кількість sms- повідомлень з одного номера), бере участь в обранні лауреата Премії Публіки «Rzeszów Carpathia Festival 2010». Ціна одного sms- повідомлення – 3,66 PLN брутто. Артист з найбільшою кількістю голосів одержить цю премію.
17. Склад журі фінального конкурсу буде відомий до 14 березня 2010 р.
19. Учасники погоджуються надати організаторам право безкоштовно використовувати реєстрацію Фестивалю і надані записи для популяризації Фестивалю. Надіслані матеріали не повертаються.
20. Громадяни й установи, які зацікавлені участю у Фестивалі, подають заповнену карту заявки, диск CD з запропонованою піснею до 31 січня 2010 р. (дата поштового штампа) на адресу:
Teatr „Maska” w Rzeszowie
35-064 Rzeszów
ul. Mickiewicza 13
з написом:
Carpathia Festival – Rzeszów 2010.
а також на адресу e–mail
[email protected] до 31 січня 2010 р. необхідно обов’язково надати: запропоновану пісню, заповнену карту заявки, дві фотографії і біографію разом із мистецькими досягненнями (англійською або російською мовою – для іноземних виконавців).
21. Кваліфіковані виконавці одержать письмове підтвердження участі до 31 березня 2010 року. Програма фестивалю буде подана до 20 квітня 2010 р.
У разі виникнення суперечок, які будуть пов’язані з даним регламентом, переважаюче право належить організаторам Фестивалю.
З організаційних питань, що не висвітлені в даному регламенті, просимо звертатися за телефонами:
+ 48 604 117 433 - Анна Ченчек – директор Carpathia Festival, e-mail:
[email protected]
+ 48 17 850 13 58 – Вальдемар Вивроцкі – керівник фестивального бюро,
e-mail:
[email protected]
22. Організатори залишають за собою право лімітувати заявки і запросити обмежену кількість виконавців – лауреатів Grand Prix міжнародних фестивалів.
Увага: Про рішення щодо участі у фестивалі просимо повідомляти відділ міжнародних зв’язків управління економічного та інтеграційного розвитку виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради за телефоном 0342 55-20-65, ел.поштою [email protected]
Заявка
1. Прізвище, ім’я виконавця
2. Рік народження соліста, pesel (ідентифікаційний номер)
3. Адреса патронатної організації, контактний телефон і адреса e-mail
4. Інструктор, опікун, контактний телефон і адреса e-mail
5. Адреса виконавця, контактний телефон і адреса e-mail
6. Назва пісні, автор тексту і музики
7. Чи заявлений твір скомпонований спеціально для „Carpathia Festival” 2010 ?
ТАК НІ (прошу підкреслити відповідь)
8. Вид акомпанементу (вказати)
Фестивальний оркестр Власний ансамбль
9. Склад ансамблю (ім’я, прізвище та інструмент)
10. Кількість осіб (відноситься до солістів, ансамблів і опікуна), які користуватимуться проживанням у готелі - Імена і прізвища:
Заявляю, що повністю згодний з регламентом Carpathia Festival - Rzeszów 2010
..................................................................
розбірливий підпис виконавця,
або печатка і підпис патронатної організації